PÄIVÄN PIRISTYS: RUUMIILLISIA TARPEITA

Nyt en oikeasti tiedä pitäisikö tässä itkeä vai nauraa… Parkkihallissa oli tällainen kyltti laitettu esille ja olihan se aluksi tosi huvittavaa. Kun asiaa miettii tarkemmin, niin oikeesti? Ollaanko me ihmiset tosiaan niin törkeitä ja ajattelemattomia, että tällaisesta asiasta pitää ohjeistaa? Veikkaan, että kyseinen kyltti on tehty jälkiviisauden syvällä rintaäänellä…

”SE RUEGA NO HACER LAS NECESIDADES CORPORALES EN EL GARAJE”

 RUKOILLAAN, ÄLKÄÄ TEHKÖ RUUMIILLISIA TARPEITA AUTOTALLISSA.

Niin, ruumiillisilla tarpeilla tarkoitetaan just sitä. Piti ihan kysyä espanjalaisilta.

Minussa tämä herättää siis äärimmäisen ristiriitaisia tunteita. Itse teksti kyllä naurattaa, mutta asian vakava puoli pisti miettimään.

Jottei tämä päivän piristys mene nyt liian vakavaksi pohdinnaksi, niin otin vapaudekseni kääntää tekstin osuvammin:

”ELKKEE KUSKO TAHI PASKOKO PARKKIHALLISSA”

 Hyvää viikonloppua ja Juhannusta!